Kinetic mirror-induced Alfvén eigenmodes in Wendelstein-type stellarators