Interaction strengths and spatial scale in community ecology: Simulated quadrat-sampling and confinement experiments involving animals of different mobilities