Detection, damping, and translating the center of the axial oscillation of a charged particle in a Penning trap with hyperbolic electrodes