Beta turn propensity and a model polymer scaling exponent identify disordered proteins that phase separate