Mixed-effects height–diameter models for ten conifers in the inland Northwest, USA