Identities for Harmonic Numbers and Binomial Relations Via Legendre Polynomials