Kinetic model of local droplet etching