Jewish, Tatar and Karaite communal dialects