Influence of the neutron-skin effect on nuclear isobar collisions at energies available at the BNL Relativistic Heavy Ion Collider