Weakly Sub-Gaussian Random Elements in Banach Spaces