Modelling the challenges of managing free-ranging dog populations