Reading between the lines of four-dimensional gauge theories