University of Birmingham Dissipative distillation of supercritical quantum gases