SiO gas emission and triple line dynamics of small silicon droplets on quartz