Coevolution of Genome Architecture and Social Behavior.