Dynamic two-center resonant photoionization in slow atomic collisions