Reversible Switching of Liquid Crystalline Order Permits Synthesis of Homogeneous Populations of Dipolar Patchy Microparticles