The prelimbic cortex and subthalamic nucleus contribute to cue-guided behavioral switching