Large eddy simulation of rotating turbulent flows and heat transfer by the lattice Boltzmann method