Effects of Ambient Water Quality on the Endangered Lost River Sucker in Upper Klamath Lake, Oregon