Electrical fuse structure on the basis of a phase change memory element and corresponding programming method