Determining the rate of underrecognition of West Nile virus neurologic disease in the province of Quebec in 2012