The northern limit of Pinus banksiana Lamb. in Canada: explaining the difference between the eastern and western distributions