Tuning Magnetic and Structural Transitions through Valence Electron Concentration in the Giant Magnetocaloric Gd5–xEuxGe4 Phases