Molecular basis for peptidoglycan recognition by a bactericidal lectin