John Milton and the transformation of ancient epic