Extension of a perturbation technique for nonlinear two-point boundary-value problems