Coincident Site Epitaxy at the Junction of Au–Cu2ZnSnS4 Heteronanostructures