On the origin of the helium-rich population in the peculiar globular cluster Omega Centauri