Method and symbols encoding device with a type code of a parity control and method and corresponding decoding device