Implications for colored HOMFLY polynomials from explicit formulas for group-theoretical structure