A Festschrift for native speaker