A comprehensive approach to community recruitment for clinical and translational research