Pragmatic and discourse-analytic approaches to present-day English