Metabolic Similarity Despite Striking Behavioral Divergence: Aerobic Performance in Low‐ and High‐Density Forms of the Mormon Cricket