Antigen‐Activated T Cells Inhibit Cartilage Proteoglycan Synthesis Independently of T‐Cell Proliferation