First measurement of the total width of the η′ (958) meson