Pressure pain thresholds, clinical assessment, and differential diagnosis: reliability and validity in patients with myogenic pain