The continuum limit of the quark mass step scaling function in quenched lattice QCD