Synchrotron radiation from the Crab Nebula discriminates between models of space–time foam