Insights on Foam Transport from a Texture-Implicit Local-Equilibrium Model with an Improved Parameter Estimation Algorithm