Controlled nonlinearity and the lasing effect under femtosecond filamentation in dense and supercritical Xe