Distress among women taking part in surgical continuity of care for breast cancer: a mixed methods study