Cultural Localization : orientation and Disorientation in Japanese Video Games

Que implica localitzar un videojoc japones a una llengua europea? Mitjancant l’analisi d’alguns exemples de localitzacio cultural, aquest article explora les possibilitats de l’adaptacio dels videojocs i la feina multicompetencial del localitzador.