Simultaneous Hedging of Upgrading Costs and Optimal Public Policies with Many Orphan Diseases