Damped long-term host-parasite Red Queen coevolutionary dynamics: a reflection of dilution effects?