The Polar Regions of Cassiopeia A: The Aftermath of a Gamma-Ray Burst?