Effect of pressure on itinerant magnetism and spin disorder in cubic FeGe