Speckle-Based Sensing of Microscopic Dynamics in Expanding Polymer Foams: Application of the Stacked Speckle History Technique