Phases of complex SYK from Euclidean wormholes